Visando avaliar os efeitos do estresse hídrico sobre as trocas gasosas de CO2 e H2O, mudas de paratudo com cinco meses de idade cultivadas em sacos de plantio foram submetidas a estresse hídrico simulado pela supressão da irrigação durante 21 dias. Após 14 dias de supressão de irrigação, os valores de transpiração, condutância estomática e fotossíntese líquida das folhas foram nulos, enquanto o potencial hídrico das folhas atingiu -2,4 MPa. A partir deste ponto foi reiniciada a irrigação diária, sendo que após 96 horas as taxas voltaram a oscilar na faixa dos valores iniciais (transpiração - 3,2 a 3,5 mmol m-2 s-1; condutância estomática - 0,32 a 0,35 mol m-2 s-1; e, fotossíntese - 8,0 a 9,8 µmol m-2 s-1), além do potencial hídrico voltar a apresentar valores similares ao início do experimento (-0,6 MPa), demonstrando que a espécie possui mecanismos para tolerar déficit hídrico durante um período que pode ser considerado ecologicamente relevante.

To evaluate the effects of hydric stress on CO2 and H2O exchange, five-month-old Tabebuia aurea seedlings cultivated in planting bags were subjected to hydric stress by suppressing irrigation for 21 days. After 14 days without irrigation, the rates of transpiration, stomatal conductance and net photosynthesis in leaves were zero, while the hydric potential of leaves reached -2.4 MPa. After this point, daily irrigation was resumed, and the values of the measured variables recovered to initial levels after 96 hours (transpiration rate from 3.2 to 3.5 mmol m-2 s-1; stomatal conductance rate from 0.32 to 0.35 mol m-2 s-1 and photosynthesis rate from 8.0 to 9.8 µmol m-2 s-1). Likewise, hydric potential values were similar to those at the beginning of the experiment (-0.6 MPa). These results demonstrate that T. aurea has mechanisms to tolerate a period of hydric deficit, which may be considered ecologically relevant.

Objetivou-se, neste estudo, avaliar o índice de sobrevivência e o crescimento inicial de 11 espécies arbóreas nativas do Brasil central, plantadas diretamente em pastagem de Brachiaria brizantha cv. Marandu, em Campo Grande, MS. O solo foi classificado como Latossolo Vermelho, argiloso e distrófico, onde foi implantado um arboreto com 16 parcelas compostas, cada uma, por um indivíduo das 11 espécies selecionadas, em blocos casualizados (DBC) com quatro repetições. Os espaçamentos em campo foram de 10,0 x 4,0 m. Houve diferenças (P=0,05) entre as médias de sobrevivência das espécies estudadas, indicando influência do estágio sucessional da espécie. Os maiores índices foram de ocorrência nas seguintes espécies: ipê (Tabebuia impetiginosa), caroba (Jacaranda decurrens) e da aroeira (Myracrodruon urundeuva). As mais altas taxas de crescimento relativo nos 12 meses avaliados foram alcançadas por chico-magro (Guazuma ulmifolia), caroba (J. cuspidifolia) e canafístula (Peltophorum dubium). Houve diferença estatística (P=0,05) entre o crescimento das espécies de estágios sucessionais iniciais (pioneiras) e as de estádios tardios, e tais diferenças acentuaram-se com a idade e com a estação chuvosa. Três espécies que obtiveram as melhores combinações dos acréscimos em altura, diâmetro do colo e sobrevivência foram aptas para o cultivo em pastagens na região dos Cerrados: chico-magro (G. ulmifolia), caroba (J. cuspidifolias) e canafístula (P. dubium), sendo todas três de estágios sucessionais iniciais.

This work aimed to evaluate the rate of survival and the initial development of eleven native tree species established in existing pastures of Brachiaria brizantha at the Beef Cattle Center (Campo Grande, MS). The soil is a dystrophic clay Dark- Red Latosoil. The seedlings were planted in 16 rows, with 10 m between rows and 4 m between plants in a row. It was used a completely randomized design with four replicates. Each row contained at least one seedling of all the trees evaluated. A repeat was composed of four rows. The Tukey test (P=0,05) showed significant differences between the survival means, indicating that the seedling container and ecological succession groups (pioneer, early secondary, late secondary and climax) affected the results. The highest survival rates were found for the ipê (Tabebuia impetiginosa), caroba (Jacaranda cuspidifolia) and aroeira (Myracrodruon urundeuva). The highest rates of relative growth (P=0,05) in 12 months were observed for chico-magro (Guazuma ulmifolia), caroba (J. cuspidifolia) and canafístula (Peltophorum dubium). The growth rates of the pioneer species were higher (P=0,05) than the more advanced ecological groups in the successional scale (late secondary and climax). The differences increased over the time and during rainy season (P=0,05). The results indicated the use of three species to be established in the existing pasture of the Cerrado (savannahs), considering the increments in height, stem diameter and survival rate: chico-magro (G. ulmifolia), caroba (J. decurrens) and canafístula (Peltophorum dubium). The three species belong to the initial successional group.